Usein tulee vaikka kaupan jonossa eteen tilanne jossa tekee mieli kommentoida jonkun ostoksia tai jotain muuta asiaa. Mutta normaalisti tämä vähän epäkohtelias keskustelu ei tietenkään suju koska puheen kohde kuulee kaiken.
Tässä onkin tullut huomattua kuinka kätevä japani on. Vaikka japania puhuvia ja ymmärtäviä on paljon, kuitenkin todennäköisyys törmätä keskustelun kuulevaan ja ymmärtävään on tarpeeksi pieni. Voidaan vaimon kanssa kaikessa rauhassa ihmetellä tai päivitellä jonkun toisen kulutustottumuksia :)
Sama pätee toki japanissakin. Siellä ei tarvitse pelätä, että suomenkielistä keskustelua joku ymmärtäisi.
Tämä ruma tapamme muistuttaa vähän japanin kageguchia, selän takana tapahtuvaa (ilkeää) juoruilua. Asiaa, josta pitäisi kirjoittaa joskus enemmän.
Heippa,
VastaaPoistaKiitos mielenkiintoisesta blogista!
Halusin vain kommentoida ainakin minua kiinnostaisi lukea kageuchista. Asun tällä hetkellä Japanissa ja olen ollut kuulevani opiskelukavereiden suusta jotain vähän sen suuntaista. Kummastuttaa kuinka aikuiset miehet viitsivät harrastaa lapsellista ja typerää ilkeilyä...