perjantai 20. elokuuta 2010

Kitamakura - eipä nukuta pää pohjoiseen!

Japanissa on paljon erilaisia uskomuksia ja magia elää vahvana (joskin maallistuneena) verrattuna suomeen.

Yksi yllättävä seikka johon törmäsin edellisen japanissa oleskelumme aikana oli kuitenkin se, kuinka vahvasti kitamakura (北枕), eli kirjaimellisesti käännettynä pohjois-tyyny vaikuttaa elämässä.

Japanissa nimittäin vain kuolleet makaavat pää pohjoiseen.

Siksi elävät eivät saa sijoittaa tyynyä pohjoiseen vaan sen pitää aina osoittaa itään, länteen, etelään tai muuten selvästi pohjoisesta eroavaan suuntaan.

Yllätys oli melkoinen kun selvisi että vaimonikin oli minulta varmistanut kaikissa asunnoissamme, että missä on pohjoinen ja katsonut etteivät sängyt tule "kitamakura"-asentoon.

En ollut huomioinut kysymyksen tarkoitusta lainkaan... Kaikkea sitä oppii

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti