Tässä ei enään tiedä kehen luottaa. Tiedot ovat täysin ristiriidoissa keskenään.
Onko kyse vain kulttuuri-eroista vai mistä? Länsimaiden mediassa vihjaillaan, että japanilaiset pysyvät rauhallisina koska hallituksella ei ole tapana päästää uutisiin kaikkea tietoa paniikin välttämiseksi.
Näin on toimittu mm. aiempien ydinvoimala-tapaturmien yhteydessä.
Onko nytkin näin, mene ja tiedä?
Tuosta ei ole saatavilla varmaa tietoa vasta kuin jälkikäteen. Milloin se sitten onkin.
Läheisempänä esimerkkinä uutiset siitä kuinka Tokiota myöten ruoka on loppunut. Riisiä ei ole, pikanuudelit on hamstrattu. Samoin taskulamput, kyntilät, hätäpakkaukset ja varmasti foliohatutkin..
Suomessa uutisoidaan yllä olevalla tavalla ja sitä vahvistetaan Nagoyasta saakka paenneiden kertomuksilla (Nagoya on kaukana järistysalueista).
Sitten taas japanilaiset tuttavat - heidän kertomansa ei vastaa ollenkaan tuota kuvaa. Sähkökatkoja lukuunottamatta elämä on palaamassa normaaliksi. Huijaus-ketjumailien johdosta on ollut jotain paniikkiryntäyksiä samalla tavalla kuin suomessa jodin kanssa, mutta muuten elämän odotetaan palautuvan suht normaaliksi muutaman päivän kuluessa.
Ruoka ei ole lopussa, eikä muukaan. Säteilynkin suhteen ollaan suht hiljaa, Fukushimaa se vain koskee.
Tässä kohti ei voi olla ajattelematta, että onko suomalainen (tai länsimaalainen) tiedotusvälineistö skandaalinhakuista vai ovatko erot kulttuureissa niin suuret, että paikalla olevat japanilaisetkaan eivät pidä tilannetta vakavana. Tai eivät halua myöntää vakavuutta.
Puolisonikaan ei uskonut kertomuksiani siitä kuinka ihmiset rynnivät tokiossa juniin - kunnes näki suomalaisesta uutislähetyksestä jonot ja kuuli sitä kautta ihmisten haastatteluja.
Mutta tuokaan uutinen ei lopulta antanut kuvaa kokonaismääristä. Suomalaisen toimittajan mielestä suuri joukko voi japanilaisen mielestä olla mitätön.
Kulttuuriselta kannalta tämän voisi rinnastaa johonkin henkilökohtaiseen kriisiin, esimerkiksi työttömyyteen. Siitähän ei saa kertoa vasta kun jälkikäteen (ainiin, olen nykyään työllistetty). Muuten läheiset vain huolestuvat. Päteekö sama ajatusmalli myös tämmöisessä tilanteessa? Vasta jälkikäteen kerrotaan että oli tosiaan kaikki loppunut, mutta emme halunneet aiheuttaa turhaa huolta.
Japanin televisiossa ei ole näytetty kuvaa pakenijoista eikä edes mainittu asiasta. Ehkä yksinkertaisesti siksi, että sillä yritetään välttää täyttä paniikkia. Tai ainakin olla ruokkimatta sitä lisää.
Kirjoituksia japanin ja suomen kulttuurien välisistä eroista ja niiden kanssa toimeentulemisesta (sekä sen vaikeudesta) erityisesti avioliitossa. Myös yleisiä huomioita maahanmuuttajana olosta sekä suomessa että japanissa sekä japanin erikoisuuksista.
Näytetään tekstit, joissa on tunniste maanjäristys. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste maanjäristys. Näytä kaikki tekstit
tiistai 15. maaliskuuta 2011
maanantai 14. maaliskuuta 2011
Tieto kulkee suomen kautta
Tokiossa möhlittiin sähkön säästämisen kanssa ja pahasti.
Sähkön säästämiseksi kaupungissa kierrätetään sähkökatkoja siten, että sähköttä oleva alue vaihtuu aina kierrossa. Katkos siirtyy siten alueelta toiselle kiertona.
Tiedotus tästä oli todella surkeata. Television kautta sai vain yleiskuvaa katkoista, tarkkaa tietoa ei osattu antaa vaan kehotettiin katsomaan netistä.
Netistä?
Japanilaiset eivät ole suomalaisten kaltaisia tietokonefriikkejä ja varsinkin vanhemmat ihmiset ovat täydessä nettipimennossa.
Varmuuden vuoksi vaimo soitteli vanhemmilleen ja sisarilleen ja kysyi onko heillä selvyyttä siitä milloin sähkökatko tulee heidän asuinaluielleen. Ei ollut.
Onneksi tieto meni tätä kautta perille, sillä sähkökatkon sattuessa mm. hissit pysähtyvät eivätkä kaikki kykene kulkemaan portaita pitkin.
Vaikka me saimme tietoa eteenpäin, niin monella ei ollut yhtä hyvää nettitietojen jakelijaa saatavilla. Äkillisten sähkökatkojen jäljiltä onkin nyt tullut varsinainen valitusryöppy ja likapyykkiä pestään varmaan tämänkin seurauksena vielä pitkään.
Vastuuta pallotellaan niin paikallishallintojen kuin sähköyhtiön välillä. Kukaan ei halua ottaa syitä ja viimekädessä onnettomat asiakasneuvojat saavat tuntea vihanpurkaukset tietämättä miten vastata ja selittää tapahtumaa - eiväthän hekään yleensä itse tienneet sähkökatkoksista ennen kuin sellainen tuli kohdalle.
Sähkön säästämiseksi kaupungissa kierrätetään sähkökatkoja siten, että sähköttä oleva alue vaihtuu aina kierrossa. Katkos siirtyy siten alueelta toiselle kiertona.
Tiedotus tästä oli todella surkeata. Television kautta sai vain yleiskuvaa katkoista, tarkkaa tietoa ei osattu antaa vaan kehotettiin katsomaan netistä.
Netistä?
Japanilaiset eivät ole suomalaisten kaltaisia tietokonefriikkejä ja varsinkin vanhemmat ihmiset ovat täydessä nettipimennossa.
Varmuuden vuoksi vaimo soitteli vanhemmilleen ja sisarilleen ja kysyi onko heillä selvyyttä siitä milloin sähkökatko tulee heidän asuinaluielleen. Ei ollut.
Onneksi tieto meni tätä kautta perille, sillä sähkökatkon sattuessa mm. hissit pysähtyvät eivätkä kaikki kykene kulkemaan portaita pitkin.
Vaikka me saimme tietoa eteenpäin, niin monella ei ollut yhtä hyvää nettitietojen jakelijaa saatavilla. Äkillisten sähkökatkojen jäljiltä onkin nyt tullut varsinainen valitusryöppy ja likapyykkiä pestään varmaan tämänkin seurauksena vielä pitkään.
Vastuuta pallotellaan niin paikallishallintojen kuin sähköyhtiön välillä. Kukaan ei halua ottaa syitä ja viimekädessä onnettomat asiakasneuvojat saavat tuntea vihanpurkaukset tietämättä miten vastata ja selittää tapahtumaa - eiväthän hekään yleensä itse tienneet sähkökatkoksista ennen kuin sellainen tuli kohdalle.
Tunnisteet:
fukushima,
japani,
maanjäristys,
netti,
sähkökatko,
tiedotus,
tokio
sunnuntai 13. maaliskuuta 2011
Järkyttäviä aikoja
Maanjäristys iski ja sitä seurasi tuhoisa tsunami. Näistä jokainen voi lukea uutisista.
Mielialat eivät ole kovin korkealla ja pahempia uutisia pelätään jatkuvasti.
Tällaisessa tilanteessa nopea tiedonvälitys on sekä kirous että helpotus. Kirous se on siksi, että onnettomuudesta tietää jo kun se alkaa tapahtumaan. Siitä hetkestä alkaa myös huoli.
Kuitenkaan nopea tiedonvälitys nykyaikana on herkkä häiriöille. Japanin tilanteessa tuli jo selville heti se, että puhelinlinjat ovat tukossa ja kännykät eivät toimi.
Yllättäväksi pelastajaksi on osoittautunut Skype, jonka kautta puhelut toimivat. Se oli hyvä, saimme heti yhteyden appivanhempiimme ja tärkeimpiin lähiomaisiin.
Samoin facebook on ehkä vähän yllättäen ollut tehokas kanava saada tietoa toisten tilanteesta. Sähköpostit ja muut ovat selvästi huonoja tämän kaltaisissa tapauksissa kun moni toivoo saavansa tiedon yhden ihmisen tilasta.
Suuri yllätys heti alkuun oli se, että NHK (Japanin yleisradio) ei tarjonnut liveuutisia japanin ulkopuolelle. Paitsi englanniksi.
Ulkojapanilaisia on kuitenkin paljon. Siksi tämä tuntuu käsittämättömältä.
Onneksi yksittäiset ihmiset ovat perustaneet saitteja joiden kautta Japanilaisten kanavien lähetykset peilataan nettistriiminä kaikkialle. Tämä on todella hyvä teko!
Me olemme olleet onnekkaita. Lähiomaiset ja sukulaiset ovat kaikki turvassa. Samoin tuttavat.
Aineellisia vahinkoja on toki paljon. Meidänkin Tokion asunnossa on tullut tavarat lattialle televisiota ja mikroaaltouunia myöten (onneksi tapana on aina kun jonkun sähkölaitteen käyttö lopetetaan, ottaa töpseli pois seinästä jotta sähköä säästyy - tämmöisen tapahtuman kohdalla se on todella hyvä!).
Monella ei ole ollut yhtä hyvä onni. Taloja ei enään ole. Ruokaa ei ole. Juomavettä ei ole.
Lisäksi viranomaisten tiedotus on ollut toisinaan todella heikkoa. Toki pitää muistaa, että missään ei ole taidettu onnistua tiedoituksessa moitteetta suuren kriisin iskiessä.
Perus-elintarvikkeiden riittävyys huolettaa, samoin mahdolliset sairaudet. Sekä sairaaloiden ja sairaanhoidon toiminta.
Hiljaisena, lausumattomana pelkona on sekin, että toinen appivanhemmistani kärsii sairaudesta joka vaatii tiuhaa käyntiä sairaalahoidossa. Pystytäänkö hoito pitämään yllä tämmöisinä aikoina?
Nyt jo tiedetään, että kaikkialla ei pystytä. Esimerkiksi Niigatassa meni eilisissä länsirannikon järistyksissä sairaaloista juuri noita järjestelmiä epäkuntoon.
Perheeni on lähdössä ensi kuun alussa Japaniin noin pariksi kuukaudeksi. Lentoliput on hankittu jo kuukausia sitten.
Nyt sekin huolettaa että kuinka tilanne paikanpäällä vakaantuu. Jatkuvatko jälkijäristykset vielä kuukauden? Uskaltaako sinne mennä? Entä saadaanko infrastruktuuri kuntoon?
Eilen katsoimme lennon paikkatilannetta. Aikaisemmin kone oli aivan täynnä, nyt yhtäkkiä tyhjiä paikkoja oli ilmestynyt paljon. Ilmeisesti turistit ovat tehneet peruutuksia.
Loppuun vielä haluan kirjoittaa asiasta joka ärsyttää suunnattomasti. Nimittäin nämä erilaiset ns. asiantuntijat, jotka kommentoivat uutisissa / lehdistössä toimistokokemuksen syvällä rinta-äänellä sitä kuinka asiat olisi oikeasti pitänyt tehdä.
Tsunamiin olisi pitänyt varautua huomattavasti paremmin, ...
Kovin ajattelematonta ja löysäleukaista kommentointia vaiheessa, jossa ei vielä ole täysin varmaa tietoa saatavilla. Niin valmistautumisen kuin muidenkaan tapahtumien ja niiden seurausten suhteista ja vaikutuksista.
Mielialat eivät ole kovin korkealla ja pahempia uutisia pelätään jatkuvasti.
Tällaisessa tilanteessa nopea tiedonvälitys on sekä kirous että helpotus. Kirous se on siksi, että onnettomuudesta tietää jo kun se alkaa tapahtumaan. Siitä hetkestä alkaa myös huoli.
Kuitenkaan nopea tiedonvälitys nykyaikana on herkkä häiriöille. Japanin tilanteessa tuli jo selville heti se, että puhelinlinjat ovat tukossa ja kännykät eivät toimi.
Yllättäväksi pelastajaksi on osoittautunut Skype, jonka kautta puhelut toimivat. Se oli hyvä, saimme heti yhteyden appivanhempiimme ja tärkeimpiin lähiomaisiin.
Samoin facebook on ehkä vähän yllättäen ollut tehokas kanava saada tietoa toisten tilanteesta. Sähköpostit ja muut ovat selvästi huonoja tämän kaltaisissa tapauksissa kun moni toivoo saavansa tiedon yhden ihmisen tilasta.
Suuri yllätys heti alkuun oli se, että NHK (Japanin yleisradio) ei tarjonnut liveuutisia japanin ulkopuolelle. Paitsi englanniksi.
Ulkojapanilaisia on kuitenkin paljon. Siksi tämä tuntuu käsittämättömältä.
Onneksi yksittäiset ihmiset ovat perustaneet saitteja joiden kautta Japanilaisten kanavien lähetykset peilataan nettistriiminä kaikkialle. Tämä on todella hyvä teko!
Me olemme olleet onnekkaita. Lähiomaiset ja sukulaiset ovat kaikki turvassa. Samoin tuttavat.
Aineellisia vahinkoja on toki paljon. Meidänkin Tokion asunnossa on tullut tavarat lattialle televisiota ja mikroaaltouunia myöten (onneksi tapana on aina kun jonkun sähkölaitteen käyttö lopetetaan, ottaa töpseli pois seinästä jotta sähköä säästyy - tämmöisen tapahtuman kohdalla se on todella hyvä!).
Monella ei ole ollut yhtä hyvä onni. Taloja ei enään ole. Ruokaa ei ole. Juomavettä ei ole.
Lisäksi viranomaisten tiedotus on ollut toisinaan todella heikkoa. Toki pitää muistaa, että missään ei ole taidettu onnistua tiedoituksessa moitteetta suuren kriisin iskiessä.
Perus-elintarvikkeiden riittävyys huolettaa, samoin mahdolliset sairaudet. Sekä sairaaloiden ja sairaanhoidon toiminta.
Hiljaisena, lausumattomana pelkona on sekin, että toinen appivanhemmistani kärsii sairaudesta joka vaatii tiuhaa käyntiä sairaalahoidossa. Pystytäänkö hoito pitämään yllä tämmöisinä aikoina?
Nyt jo tiedetään, että kaikkialla ei pystytä. Esimerkiksi Niigatassa meni eilisissä länsirannikon järistyksissä sairaaloista juuri noita järjestelmiä epäkuntoon.
Perheeni on lähdössä ensi kuun alussa Japaniin noin pariksi kuukaudeksi. Lentoliput on hankittu jo kuukausia sitten.
Nyt sekin huolettaa että kuinka tilanne paikanpäällä vakaantuu. Jatkuvatko jälkijäristykset vielä kuukauden? Uskaltaako sinne mennä? Entä saadaanko infrastruktuuri kuntoon?
Eilen katsoimme lennon paikkatilannetta. Aikaisemmin kone oli aivan täynnä, nyt yhtäkkiä tyhjiä paikkoja oli ilmestynyt paljon. Ilmeisesti turistit ovat tehneet peruutuksia.
Loppuun vielä haluan kirjoittaa asiasta joka ärsyttää suunnattomasti. Nimittäin nämä erilaiset ns. asiantuntijat, jotka kommentoivat uutisissa / lehdistössä toimistokokemuksen syvällä rinta-äänellä sitä kuinka asiat olisi oikeasti pitänyt tehdä.
Tsunamiin olisi pitänyt varautua huomattavasti paremmin, ...
Kovin ajattelematonta ja löysäleukaista kommentointia vaiheessa, jossa ei vielä ole täysin varmaa tietoa saatavilla. Niin valmistautumisen kuin muidenkaan tapahtumien ja niiden seurausten suhteista ja vaikutuksista.
Tunnisteet:
huoli,
japani,
järkyttävä,
maanjäristys,
tiedotus,
tsunami
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)